第69章 阴阳变幻胭脂事,情窦初开惹怨思(2 / 2)

原文:南有五通,犹北之狐也。然北方狐祟、尚可驱遣;而江浙五通,则民家美妇辄被淫占,父母兄弟皆莫敢谁何,为害尤烈。有赵弘者,吴之典商也,妻阎氏,颇风格。一夜,有丈夫岸然自外入,按剑四顾,婢媪尽奔。阎欲出,丈夫横阻之,曰:“勿相畏,我五通神四郎也。我爱汝,不为汝祸。”因抱腰举之,如举婴儿,置床上,裙带自开,遂狎之。而伟岸甚不可堪,迷惘中呻楚欲绝。四郎亦怜之,不尽其器。既而下床,曰:“我五日当复来。”乃去。弘于门外设典肆,是夜婢奔告之,弘知五通神,不敢问。五日,四郎果至,车服赫奕,婢媪不敢仰视。女惧,以告。弘遂与同寝,戒女曰:“勿惧,有我在。”少间,四郎至,入门即怒曰:“谁卧此?”弘战栗起曰:“某,赵某也。”四郎益怒,擘手夺剑,将斫之。弘奔出,四郎逐之,剑及项,弘大呼,邻里共救之,幸获免。四郎恨恨而去。弘归,病数日而死。阎氏以孤子无依,欲求死。其夜,梦父来,曰:“汝勿死,今与汝一符,佩之可免五通之害。”阎氏受而佩之。三日,五郎来,其貌更丑,入门即张目曰:“何得有生人气!”群婢皆奔。阎氏自持符,坐床上。五郎近前,欲夺符,阎氏忽举符迎而掷之,符若有声,五郎遂反奔,出门而倒,目眩良久始定。群婢扶归,自此不敢复至。后数年,阎氏子既长,乃嫁之。

白话文:南方有五通神,就像北方的狐仙一样。然而北方的狐仙作祟,还可以驱赶;而江浙一带的五通神,常常奸淫霸占民家的美妇,父母兄弟都不敢怎么样,危害特别严重。有个叫赵弘的,是吴地的典当商人,他的妻子阎氏,很有风姿。一天夜里,有个男子神态傲慢地从外面进来,按着剑四处张望,婢女和老妈子都吓跑了。阎氏想出去,男子横着拦住她,说:“别怕,我是五通神四郎。我爱你,不会给你带来灾祸。”于是抱住她的腰举起来,就像举着婴儿一样,把她放在床上,裙带自动解开,就奸污了她。而且那男子身材高大,阎氏难以忍受,在迷迷糊糊中痛苦地呻吟。四郎也可怜她,没有尽兴。之后下床,说:“我五天后会再来。”就走了。赵弘在门外开了个当铺,这天夜里婢女跑来告诉他,赵弘知道是五通神,不敢过问。五天后,四郎果然来了,车马服饰十分显赫,婢女和老妈子都不敢抬头看。阎氏害怕,告诉了赵弘。赵弘就和她一起睡,告诫她说:“别怕,有我在。”不一会儿,四郎来了,一进门就生气地说:“谁睡在这里?”赵弘颤抖着起身说:“我,赵某。”四郎更生气了,伸手夺过剑,要砍他。赵弘跑出去,四郎追赶他,剑快砍到脖子时,赵弘大喊,邻居们一起赶来救他,才幸免于难。四郎恨恨地走了。赵弘回来后,病了几天就死了。阎氏因为孤儿无依无靠,想要寻死。那天夜里,她梦见父亲来了,说:“你别死,现在给你一道符,佩上它可以免受五通神的伤害。”阎氏接过符佩上。三天后,五郎来了,相貌更丑,一进门就瞪着眼睛说:“怎么有生人的气味!”婢女们都跑了。阎氏自己拿着符,坐在床上。五郎走上前,想夺符,阎氏忽然举起符迎着他扔过去,符好像发出了声音,五郎就转身往回跑,出门就摔倒了,头晕目眩了很久才定下来。婢女们把他扶回去,从此不敢再来。几年后,阎氏的儿子长大了,就把他嫁了出去。

《真生》

原文

长安士人贾子龙,偶过邻巷,见一客风度洒如,问之则真生,咸阳僦寓者也。心慕之。明日,往投刺,适值其出,凡三谒皆不遇。乃阴使人窥其在舍而后过之,真走避不出,贾搜之始出。促膝倾谈,大相知悦。贾就逆旅,遣僮行沽。真又善饮,能雅谑,乐甚。酒欲尽,真搜箧出饮器,玉卮无当,注杯酒其中,盎然已满,以小盏挹取入壶,并无少减。贾异之,坚求其术。真曰:“我不愿相见者,君无他短,但贪心未净耳。此乃仙家隐术,何能相授。”贾曰:“冤哉!我何贪?间萌奢想者,徒以贫耳!”一笑而散。

由此往来无间,形骸尽忘。每值乏窘,真辄出黑石一块,吹咒其上,以磨瓦砾,立刻化为白金,便以赠贾,仅足所用,未尝赢余。贾每求益,真曰:“我言君贪,如何?如何?”贾思明告必不可得,将乘其醉睡,窃石而要之。一日,饮既卧,贾潜起,搜诸衣底。真觉之,曰:“子真丧心,不可处也!”遂辞别,移居而去。

后年余,贾游河干,见一石莹洁,绝类真生物,拾之,珍藏若宝。过数日,真忽至,欷歔曰:“予与君情好虽佳,然多有扞格,终非知己。前石固在君手,然未奉教时,何能解其神化?”贾谢过。真曰:“比来市上黄金,价且大贱,亦知之乎?”贾曰:“不知。”真曰:“市上黄白错出,皆我所化,特以供人使用耳。但世人福薄,每耗我物,若能爱惜,亦可少延寿命。君向所遇,乃仙人点金石也,曩固欲以相授,恐君轻用,故未语及。今既相遇,当语子以真诀:用石时,须取坚石,书符其上,以水噀之,然后点之,无不应者。然三百年后,石即化为土,不可复用。子其慎之。”贾大喜,愿拜为师。真曰:“君能作善,三年之后,当以真诀相授。”贾曰:“亦何难之有?”真曰:“唯‘不欺’二字,君其慎之!”贾唯唯受教。真乃去。

贾得石后,试以他石,皆验。自此家渐富,心渐侈,无复布衣时之愿。异日,贾与妻对食,妻见石,爱之,屡目贾。贾会意,伪言腹痛,出而埋之。即归,妻问:“石安在?”贾曰:“顷方腹痛,如厕,石落厕中矣。”妻信之,不复议石。后贾至河干,见一羽衣道士,问之,乃真生也。真怒曰:“子全无心肝!昔嘱何言?石尚在君家,剖腹可出也!”贾大惭,支吾对之。真曰:“我幸有夙缘,何忍遽绝,再与三年,如不改悔,当灭尔矣!”贾惧,愿改。真曰:“念子尚知畏悔,可再与三年,然须慎之!”乃去。贾归,涤腹探石,终不可得。

又三年,贾货殖益饶,而贪念愈炽,屡欺暗室,为真所责,罚跪三日,始得赦。自是洗心涤虑,不敢复萌故态。一日,真至,笑曰:“子今可谓真能改过矣!”乃传以口诀。贾大喜,踊跃自奋,以家资尽付真生,愿求仙术。真曰:“子福薄,非神仙中人,止可作富贾耳。”遂以石授之,告曰:“此石三百年后,自当化为土,子其慎之。”贾拜受之,真乃去。后贾竟以富终,子孙世守其业。

白话文

长安有个读书人叫贾子龙,偶然路过邻巷,看见一位客人风度潇洒,一问原来是真生,是在咸阳租房居住的人。贾子龙心里很仰慕他。第二天,前去投递名帖,恰好真生外出,一共去了三次都没见到。于是暗中派人窥探他在家时再去拜访,真生躲避着不出来,贾子龙搜寻才把他找出来。两人促膝倾心交谈,非常投机愉快。贾子龙就到旅店,派僮仆去买酒。真生又很能喝酒,善于说高雅的笑话,两人十分快乐。酒快喝完时,真生从箱子里拿出饮酒器具,是一个没有底的玉杯,往里面倒一杯酒,就满得流了出来,用小盏舀取放入壶中,酒也不见减少。贾子龙觉得奇怪,坚决请求他传授法术。真生说:“我不愿和你相见,是因为你没有别的短处,只是贪心还没有消除。这是仙家的隐秘法术,怎么能传授给你。”贾子龙说:“冤枉啊!我哪里贪心了?偶尔产生奢望,只是因为贫穷罢了!”两人一笑而散。

从此两人往来不断,亲密无间。每当贾子龙穷困时,真生就拿出一块黑石,对着它吹咒,用它来磨瓦砾,立刻变成白银,就送给贾子龙,仅仅够他所用,从不剩余。贾子龙每次请求多给些,真生就说:“我说你贪心,怎么样?怎么样?”贾子龙心想明着要肯定得不到,打算趁他喝醉睡觉时,偷那块石头来要挟他。一天,喝完酒睡下后,贾子龙悄悄起来,在他衣服里搜寻。真生发觉了,说:“你真是丧心病狂,不能和你相处了!”于是告辞离去,搬家走了。

过了一年多,贾子龙在河边游玩,看见一块石头晶莹光洁,极像真生的那块石头,就捡了起来,像宝贝一样珍藏。过了几天,真生忽然来了,叹息说:“我和你感情虽然好,但有很多抵触,终究不是知己。以前那块石头固然在你手里,但在我没传授你法术时,你怎么能懂得它的神奇变化呢?”贾子龙认错道歉。真生说:“近来市场上黄金价格很低,你知道吗?”贾子龙说:“不知道。”真生说:“市场上的黄金白银交错出现,都是我变化的,只是用来供人们使用罢了。但世人福分浅薄,常常浪费我的东西,如果能爱惜,也可以稍微延长寿命。你以前遇到的,是仙人的点金石,以前本来想传授给你,怕你轻易使用,所以没说。现在既然相遇,应当把真正的口诀告诉你:使用石头时,要拿坚硬的石头,在上面写上符,用水喷它,然后用点金石一点,没有不应验的。但是三百年后,石头就会变成土,不能再用了。你要慎重。”贾子龙非常高兴,愿意拜他为师。真生说:“你如果能做善事,三年之后,就把真正的口诀传授给你。”贾子龙说:“这有什么难的?”真生说:“只有‘不欺’两个字,你要慎重!”贾子龙恭敬地接受教导。真生就走了。

贾子龙得到石头后,用其他石头试验,都应验了。从此家境渐渐富裕,心思却渐渐奢侈起来,不再有当平民时的愿望。有一天,贾子龙和妻子一起吃饭,妻子看见石头,很喜欢,多次看贾子龙。贾子龙明白她的意思,假装肚子疼,出去把石头埋了。回来后,妻子问:“石头在哪里?”贾子龙说:“刚才肚子疼,上厕所时,石头掉到厕所里了。”妻子相信了,不再提石头的事。后来贾子龙到河边,看见一个穿羽衣的道士,一问,原来是真生。真生生气地说:“你完全没有良心!以前嘱咐你的话忘了吗?石头还在你家,剖腹就能取出来!”贾子龙非常惭愧,支支吾吾地回答。真生说:“我幸好和你有前世缘分,怎么忍心立刻断绝,再给你三年时间,如果不改悔,就杀了你!”贾子龙害怕,愿意改正。真生说:“看在你还知道害怕后悔的份上,可再给你三年时间,但是要慎重!”就走了。贾子龙回去后,洗肠探石,终究没有找到。

又过了三年,贾子龙经商更加富有,但是贪心更重,多次在暗中做欺骗的事,被真生责备,罚跪三天,才得到赦免。从此他洗心革面,不敢再有原来的坏毛病。一天,真生来了,笑着说:“你现在可以说是真正能改过了!”于是传授给他口诀。贾子龙非常高兴,积极奋发,把家里的财产都交给真生,愿意求仙术。真生说:“你福分浅薄,不是神仙中人,只可以做个富有的商人。”于是把石头交给他,告诉他说:“这块石头三百年后,自然会变成土,你要慎重。”贾子龙拜谢接受,真生就走了。后来贾子龙最终以富有善终,子孙世代守住他的家业。

《何仙》

原文

长山王公子瑞亭,能以乩卜。乩神自称何仙,为纯阳弟子,或谓是吕祖所跨鹤云。每降,辄与人论文作诗。李太史质君师事之,丹黄课艺,理绪明切,太史揣摩成,赖何仙力居多,因之文学士多皈依之。然为人决疑难事,多凭理,不甚言休咎。

辛未岁,朱文宗案临济南,试后,诸友请决等第。何仙索试艺,悉月旦之。座中有与乐陵李忭相善者,李故名士,众属望于李,因出其文,代为之请。何仙判曰:“一等。”少间,又书云:“适评李生,据文为断。然此生运数大晦,应犯夏楚之辱,异时当与公等验之。”众大惊,恐李闻之不悦。后放榜,李果被黜。

王公子又祈问终身,何仙批云:“仕途坎坷,终身不第,家亦中落,宜安命乐天,勿生妄念。”王雅不欲人知,而李忭轻泄之,王颇愠。未几,王以贿败,被褫籍,困厄终身。

李忭以文章气节自负,不料被黜,愤懑侘傺,无所往。闻即墨李象先,多隐德,往谒之。值象先他出,子祖年方舞象,出迎,留饮。纵谈间,李忭遂以科场失意告之,且问:“君家道素丰,为学不懈,亦曾有异人指示否?”祖年曰:“无之。但某六岁时,有瞽者过,云‘此儿寿至九十二,功名无分,惜哉!’”李忭怅然自失,辞归。

白话文

长山的王瑞亭公子,能用乩占卜。乩神自称何仙,是纯阳真人的弟子,有人说他是吕洞宾所骑的鹤。每次降坛,就和人谈论文章、作诗。李质君太史把他当作老师侍奉,批改文章课业时,条理清晰明确,太史的文章能揣摩成功,依靠何仙的力量居多,因此文人学士大多皈依他。然而他为人决断疑难事情,大多依据事理,不太说吉凶祸福。

辛未年,朱文宗到济南主持考试,考完后,朋友们请何仙决断等第。何仙索要考试的文章,一一评论。在座的有和乐陵李忭交好的人,李忭本来是名士,众人都对他寄予厚望,于是拿出他的文章,代他请求。何仙判定说:“一等。”过了一会儿,又写道:“刚才评定李生,是根据文章来判断的。然而这个书生命运很不好,应该遭受责打的耻辱,以后会和你们验证这件事。”众人很惊讶,怕李忭听到不高兴。后来放榜,李忭果然被黜落。

王公子又祈求询问终身运势,何仙批示说:“仕途坎坷,终身考不中,家道也会中落,应该安于命运、乐观处世,不要产生妄念。”王公子很不愿意让人知道,而李忭轻易泄露了,王公子很生气。不久,王公子因为行贿败露,被革除功名,终身困厄。

李忭以文章和气节自负,没想到被黜落,愤恨郁闷,无处可去。听说即墨的李象先有很多不为人知的德行,就去拜访他。正好李象先外出,他的儿子祖年刚到舞象之年,出来迎接,留李忭喝酒。畅谈间,李忭就把科场失意的事告诉他,并且问:“你家向来富足,学习不懈怠,也曾经有异人指点过吗?”祖年说:“没有。只是我六岁时,有个盲人路过,说‘这个孩子能活到九十二岁,没有功名,可惜啊!’”李忭怅然若失,告辞回去了。

三、从周易哲学的几个方面对《聊斋志异》卷十中的部分故事进行深度解析:

《胭脂》

阴阳平衡与失调:胭脂对鄂秋隼一见钟情,是阴阳交感的自然情感萌发,本是美好的。但宿介的莽撞介入打破了这种平衡,他翻墙入室、冒充他人等行为,如同阴阳失调,导致局面混乱,引发了一系列冤案和悲剧,体现了阴阳失序带来的不良后果。

因果报应与循环:宿介的轻薄行为种下了恶因,导致胭脂父亲被杀、鄂秋隼蒙冤等一系列后果,这符合周易中“积善之家,必有余庆;积不善之家,必有余殃”的因果观念,警示人们要谨言慎行,不可肆意妄为。

《仇大娘》

否泰转化:仇福的败家使家族陷入“否”境,面临衰败和危机。而仇大娘的归来和她的坚毅、智慧及果断行动,如整顿家业、应对官司等,使家族逐渐转危为安,走向“泰”势,体现了否极泰来的变化规律,说明命运并非一成不变,人的努力和积极作为可以促使形势向有利的方向转化。

家人卦的启示:在家庭面临困境时,仇大娘挺身而出,承担起家族的责任,展现了家人卦中所倡导的“女贞”之德,即女子在家庭中应有的柔顺、坚韧和责任感。她的行为不仅维护了家族的和谐与稳定,还为家族带来了新的生机,体现了家庭中成员之间相互扶持、共同努力的重要性。

《珊瑚》

坤德之美:珊瑚在面对婆母的刁难和丈夫的软弱时,始终保持柔顺、谦逊和忍耐的态度,这体现了坤卦所代表的柔顺、包容的品德。她以自己的德行感化家人,最终赢得了家人的尊重和认可,实现了家庭的和谐,展示了坤德在家庭关系中的重要作用。

时运与坚守:珊瑚在困境中坚守自己的妇道和品德,没有因为一时的挫折而放弃,最终迎来了命运的转机。这体现了周易中关于时运和坚守的观念,即人在面对不利的时运时,不应随波逐流,而应坚守正道,等待时机的到来。

《真生》

损益之道:真生拥有点金石,这本是一种财富和机遇,但贾子龙的贪念却使他陷入了一系列的磨难和危机之中。这体现了周易中的损益之道,警示人们在面对财富和利益时,要懂得适可而止,不可贪心不足,否则可能会因小失大,失去更多。

诚信与道德:贾子龙在与真生的交往中,起初因为贪念而违背了诚信和道德原则,导致两人的关系出现裂痕。后来他认识到自己的错误,重新找回了诚信和道德,才得以挽回局面。这体现了周易中关于诚信和道德的重要性,强调人在追求利益的同时,不能忽视道德和伦理的约束。

四、《聊斋志异》卷十中的部分故事为例,用不同词牌名进行解析:

《江城》

《江城》故事内容:高蕃与江城青梅竹马,婚后江城却变得泼辣、善妒、残忍,对高蕃及公婆肆意打骂,高蕃饱受折磨。

《钗头凤》解析:

红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。昔日江城与高蕃也曾有过美好的时光,如同陆游与唐婉的初婚时那般甜蜜。然而,“东风恶,欢情薄”,婚后江城性情大变,“一怀愁绪,几年离索”,高蕃陷入了痛苦的婚姻生活之中,如同陆游与唐婉被迫分离后的愁苦,此词牌恰能体现故事中美好与痛苦的强烈对比和人物命运的无奈。

《仇大娘》

《仇大娘》故事内容:仇福的败家使家族陷入困境,而仇大娘归来后,以其坚毅、智慧和果断整顿家业,应对官司,使家族转危为安。

《破阵子》解析:

“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”,仇大娘在家族衰败之时,如辛弃疾般有着壮志豪情和担当精神。她面对家族的“否”境,没有退缩,而是积极行动,“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”,通过自己的努力和智慧,整顿家业,打官司,最终使家族转危为安,走向“泰”势,如同在战场上取得胜利一般,展现了她的英勇和果敢,也体现了否极泰来的变化规律。

《珊瑚》

《珊瑚》故事内容:珊瑚面对婆母的刁难和丈夫的软弱,始终保持柔顺、谦逊和忍耐的态度,最终感化家人。

《满庭芳》解析:

“山抹微云,天连衰草,画角声断谯门”,珊瑚的生活起初看似充满了阴霾和无奈,但她却以坤卦所代表的柔顺、包容之德,如“柔情似水,佳期如梦”般默默承受着一切。“且恁偎红倚翠,风流事、平生畅”,她坚守自己的妇道和品德,最终感化了家人,实现了家庭的和谐,就像满庭芳的词调一般,婉转悠扬,展现了家庭关系从紧张到和谐的美好转变,体现了坤德在家庭中的重要作用。

《真生》

《真生》故事内容:真生拥有点金石,贾子龙因贪念而历经波折,最终认识到错误,重新找回诚信和道德。

《西江月》解析:

“世事一场大梦,人生几度秋凉”,贾子龙在面对真生的点金石时,因贪念而陷入了一场如梦般的磨难之中。“起舞弄清影,何似在人间”,他在追求财富的过程中,迷失了自我,如同在虚幻的梦境中追逐。然而,“小舟从此逝,江海寄余生”,最终他认识到自己的错误,找回了诚信和道德,如同从梦中醒来,回归到真实的自我,体现了周易中的损益之道和对人性的思考。

待续