五条悟看了一眼九方禾写的日文和对应的华夏文，开口建议道。

“要不要我教你练字啊。”

“……”

回想起当初跟着五条悟学日语的画面，九方禾果断拒绝。

“不要。”

“那禾要自己练吗？话说这字这么丑自己练会不会越来越丑啊？”

“……”

再一次被五条悟当面吐槽字丑的九方禾沉默两秒。

“……我自己去图书馆找字帖。”

“我觉得要不还是我教你吧，练字也是需要老师指导的，你看看你这字，咦～”

一贯为了挣钱只觉得会认字会说就行了的九方禾，第一次觉得自己当初要是字练好了，现在绝对不会在这里受这家伙嘲笑。

而且，不是来学华夏语的吗！研究她的字干嘛！

九方禾一巴掌拍在桌子上，将五条悟吓了一跳。

见五条悟愣愣看向自己，九方禾瞪着他问道。

“学，还是不学。”

“学。”

“那就别扯其他事。”

将五条悟手中的纸抽回，九方禾开始教他发音，就如当初五条悟教她发音一样，一字一句。

看着认真教学的九方禾，五条悟突然出声道。

“禾。”

被打断的九方禾开口应道。

“干嘛？”

“你生日好像快到了，有什么想要的吗？”

五条悟的话让九方禾愣了一下，而后回答道。

“……没有。”

回答了五条悟这突如其来的问题后，九方禾继续教道。

不过没过一会，五条悟突然抬手指向一个纸上没有标注日文的华夏字问道。

“这个读什么？”

“笑。”

“啊？”

听到九方禾的话，五条悟不明所以，然后露出一个笑容给她。

“……”━┳━　━┳━

看着他脸上的笑容，九方禾这一瞬间脸上露出无语的神色，然后扶额。

你是怎么理解成我让你笑的？

看着她的表情和动作五条悟也反应过来，她不是让自己笑，而是那个字读笑。

……感觉自己刚刚笑的像个傻子。

两人都沉默了，过了好半晌，九方禾放下手收起心中的无语，继续教学。

五条悟则尴尬咳嗽几声后暂停了自己的问题大全行动，老老实实跟着九方禾学着华夏语。

大约一小时后，九方禾暂停了今天的教学。

“今天先学这些，你可以多发音练习，忘了哪些发音或者念不准再问我。”

“好。”

九方禾起身准备离开时，五条悟又出声叫住了她。

九方禾回头看向他，语气疲倦。

“大少爷又有什么事？”

“话说禾我还没见过你笑呢。”

“所以？”

“笑一个呗。”