夜深人静，金荣独自坐在屋内，脸色阴沉如雨。自从在学堂向秦钟和宝玉赔礼道歉，他便觉得自己受了莫大的侮辱。眼下满脑子都是那一声声冷笑，那一张张挤兑的脸。

“凭什么？”金荣咬牙切齿地自言自语，“秦钟算个什么东西？不过是贾家的一个附庸，我堂堂贾府亲戚，居然被他逼得下跪磕头。还有那个宝玉，仗着老祖宗喜欢，真以为自己天下无敌了？”

话音刚落，屋外传来母亲胡氏的声音：“荣儿，你还没睡？”

金荣愤愤地推开门：“娘，今天的事你都知道了吧？我在学堂丢尽了脸！他们仗势欺人，咱们就这么忍了？”

胡氏一见儿子这副模样，眉头一皱：“我的儿啊，你怎么还是这么不懂事！你以为闹起来对咱家有好处？咱们家能有今天的安生日子，靠的是谁？还不是靠你姑妈、二奶奶在宁府、荣府里的体面？你再惹出事来，不但学堂的位子保不住，连你薛大爷的帮衬也会断了。”

金荣不甘心地说道：“可那秦钟和宝玉分明仗势欺人，我就这么算了？以后在学堂，我岂不是更没人看得起！”

胡氏叹了一口气，缓缓坐下，语气中透着无奈：“我的儿，你说的这些娘都明白。但做人得有分寸。你姑妈和你二奶奶为了你能在家塾念书，费了多少心？学堂的费用、吃穿用度，咱家拿得出来吗？要不是托了人情，光你那身新衣裳就够咱们家半年开销了。你要真闹出事，谁还帮咱们？”

金荣有些动摇了，低声嘟囔：“可是娘，咱们就这样低三下四的活着吗？”

胡氏见他语气松动，语重心长地说道：“荣儿，做人不要只看眼前的委屈。咱家不如贾府家大业大，但靠着他们，我们也能过得下去。你真以为靠一时的意气就能扳回脸面？娘只求你在学堂安安稳稳地过日子，别再惹事生非了。”

金荣不情不愿地点了点头：“娘，我听你的，这次先忍着。不过，他们若是再欺负我，我可不会这么算了。”

胡氏放下心来，但还是不放心地叮嘱：“娘的话你一定要记住，低头不是认输，只是为了日后站得更稳。荣儿，娘能做的只有这些了。”

金荣一夜无话，心中却仍存着一丝不甘。