上午没什么事情，林彦武抽空给家里写了封信，把自己的情况简单说了说，让家里不用挂念。剩余时间要么干私活儿，要么和姚鹏几人讨论一些词汇的翻译。

不得不说，翻译一组的业务水平虽然不咋的，但是学习氛围一点不差。

而且，最让林彦武喜欢的一点是，同事之间关系和睦，不存在明争暗斗拉帮结派这一套。

下午时候，包俊才急匆匆地过来了：

“彦武，你现在手头有事儿吗？”

林彦武摇摇头：“没事儿，俊才，出什么事了？”

包俊才急急慌慌地开口：“车间那边出了大问题，有工人因为操作设备不规范受伤了，二组和三组的翻译都在那边，但是谁也找不出问题出在哪儿。”

正当这时，聂主任也从外面进来，朝林彦武说道：

“大家把手里的工作停下，都跟我去车间那边看看，出事了。”

众人很快跟着聂主任和包俊才到了车间，只见一台锃光瓦亮的新机器旁边站了不少人，所有人都穿着工服，戴着工帽，徐主任和郝主任也在。

在他们身后，还站着几个面色阴沉的职工，姚鹏距离林彦武最近，小声嘀咕了一句：

“他们是二组和三组的。”

随着聂主任的到来，所有人的目光都被吸引过来。

为首一个戴着安全帽，看起来有六十来岁的男人迎过来看向聂主任，递过来两份文件：

“小聂，让你的人看看，操作手册是不是在翻译的过程中出问题了？”

听到这话，徐主任和郝主任的脸色更难看了，机器的组装部分是一组负责翻译的，使用说明是他们两个小组负责的。

聂主任直接接过文件递给林彦武，林彦武也没多话，拿起两份资料仔细查看起来。

趁着这个时间，所有人的目光都集中在林彦武的身上。

这两天的外事部，看似风平浪静和以前没区别，但是匡副部长亲自去一个不知名的小山村请了一个据说是“温教授徒弟”的翻译进厂，暗地里有不少人都在关注着这件事情。

他们和匡副部长乃至聂主任一样，全都在等着看林彦武的表现，也有一些是在等着看他出丑的。

本以为要等到半个月以后的外宾接待，没成想机会来得这么快。

林彦武似乎一点没有感受到众人的目光，他只是全神贯注地盯着手里的两份文件，一一对照着。

现场也陷入一片死寂，很多人下意识地就屏住了呼吸，等待着一个最终的结果。

时间一分一秒的过去，分秒之间似乎隔了一年那么长，终于……

林彦武抬起了头，他看向聂主任沉声开口：

“这个地方，原本和翻译出来的内容不相符。”

“啪”“啪”

无声之中，似乎有两个响亮的耳光狠狠地抽在徐主任和郝主任脸上。

站在两人身后的几个翻译员，更是瞪着林彦武，双手死死握拳，额头的青筋仿佛随时都可能爆裂。

如果眼神可以杀人的话，此刻的林彦武恐怕早已经死了千八百次了。

林彦武没有理会这些不相干的人，他只是用一种平缓又冷静的语气说道：

“这个地方，原文是操作时一定要戴绝缘橡胶手套，避免触电。翻译的内容只说要戴手套，没有刻意强调是绝缘手套。”

说到这儿，他抬头看向面前站着的这位六十来岁的工程师，沉声问：

“是不是触电了？”

老工程师点点头，随即重重地叹了口气：“是的，触电的第一时间就断电了，但是这台机器的功率太大了……”

他的话虽然没有说完，但所有人都明白那意思，那个受伤的工人恐怕好不了。