苏泽这才想起来,当年徐光启就和传教士利玛窦一起翻译的《几何原本》。
苏泽准备编写蒙学教材,这本蒙学教材除了识字和知道基本的事理之外,苏泽也准备融入基础的数学内容。
苏泽也准备融入《几何原本》的一些内容,给孩子们介绍一些基本的数学知识。
除了数学之外,基础的物理学和化学知识也是苏泽准备编写进教材中的。
“神父,能帮我想办法购买一本几何原本吗?我想要将这本书翻译成中文。”
皮埃尔想了想说道:“澳门的圣塞斯主教也是一名数学爱好者,日后到了澳门,我可以帮您问一下他有没有将这本书带来东方。”
皮埃尔有着自己的心思。
皮埃尔这样的传教士来东方,除了给随船的水手提供信仰之外,最主要的目的还是传教。
现代人很难理解当时西方人的传教热情,但是宗教却是影响西方历史的重要主轴,在这个时代欧洲发生的很多战争,根本原因都有宗教因素。
按照教皇颁发给意大利的“保教权”,葡萄牙享受东方的传教特权,这也是皮埃尔这个法国神父要登上葡萄牙商船的原因。
不过皮埃尔也曾经试图向大明商人传教,但是他很快发现大明人对于信仰并不热衷。
到了长宁卫也是如此,皮埃尔语言不通,他试图向苏泽的“骑士侍从”熊五传授信仰,却被熊五用一套皮埃尔都无法理解的宗教理论反洗脑了。
至今皮埃尔脑子里还回荡着熊五的很多问题,不行!这些问题不能细思,细思就是亵渎上帝!
在皮埃尔的世界观中,长宁卫有两位骑士老爷,苏和林这两位公正的骑士,联手统治这座庄园。
苏泽对于皮埃尔的传教也没有任何的兴趣,但是他对于西方的技术很有兴趣。
皮埃尔认为这是一次机会,就算是技术,也可以融入私货的嘛!
《几何原本》虽然是一本数学书,但是也可以融入一些教会的内容,当年皮埃尔在神学院学习的时候,教授就用《几何原本》阐释过对上帝的信仰。
皮埃尔立刻说道:“苏,我愿意协助你翻译《几何原本》。”
苏泽本来想要拒绝的,但是想到和皮埃尔一起翻译说不定还能涨法语技能,也就点头答应了下来。
两人各怀心思,苏泽看着法语技能lv4,478/480的经验,就剩下一点了!
数学已经讨论的差不多了,没有新词汇也涨不了技能,苏泽想了想,只能打听起欧洲的局势来。
“英国?英王就是个懦弱的病秧子,如今权利都掌握在摄政手里呢!要我说还不如请玛丽公主继承王位,她可要比她的弟弟强多了!”
玛丽公主?
苏泽这才想起来,皮埃尔离开欧洲的时候是1年,那时候的英国国王还是爱德华六世。
爱德华六世没什么名气,他爹亨利八世也是个历史名人了,只可惜苏泽的世界史知识一般,只大概知道他是推进英国新教的关键人物。
不过这个玛丽公主倒是大大有名,流传于西方的著名恐怖故事“血腥玛丽”,就是以她为原型的。
今年已经是14年了,这位血腥玛丽应该已经成为英国第一位女王了。
“玛丽公主?是阿拉贡的凯瑟琳的女儿?玛丽公主的名声很好吗?”
皮埃尔惊讶的看着苏泽,这个东方骑士懂得法语葡萄牙语也就算了,怎么连欧洲的宫廷都了解?
阿拉贡的凯瑟琳是西班牙公主,也是玛丽公主的生母,也是一名虔诚的天主教信徒。
皮埃尔这种坚定的天主教信徒心中,法国现在非常尴尬。
明明是法国曾经是天主教的堡垒,可是法王却和异教徒奥斯曼人缔结盟约,让整个法国教会都抬不起头来。
而愈演愈烈的天主教和新教斗争,逐渐让天主教的捍卫者这一头衔,转移到西班牙国王头上。
改信新教的亨利八世,让英国成了新教和天主教争斗的战场。
所以在皮埃尔这样的天主教徒看来,依然追随父亲新教改革的爱德华六世并不是一个好国王,虔诚的天主教信徒玛丽公主才是最好的继承人。
就算是在英国人心中,玛丽公主也是很好的继承人,现在她的名声可是相当不错的。
等到玛丽继位之后,杀了300个新教徒之后,就被英国历史学家钉上了血腥玛丽的名头,甚至成为欧洲广泛流传的都市传说。
苏泽只想笑,才杀300个人就血腥了?那西班牙人在南美的暴行,英法和美利坚人在北美的暴行,那不是血流成河了?现在的西班牙国王腓力二世是不是应该叫“血崩腓力”?
玛丽执政到18年,接下来上台的就是著名的英国女王伊丽莎白一世。
随着继续交谈,皮埃尔从震惊变成了恐惧。
苏泽对于欧洲局势的了解让皮埃尔惊讶,他对于欧洲局势的推断则让皮埃尔恐惧。
一个大明朝偏远地区的骑士,为什么能如此一针见血的点出欧洲各国的矛盾,他对欧洲局势所做的预测,甚至有些已经在皮埃尔接到的消息中印证了!
大明朝的骑士都这么厉害吗?
皮埃尔认为苏泽的能力足以担任法王的宰相了!
这样的人,竟然只是大明朝最基层的骑士?
皮埃尔想到另外一名骑士,他也曾经看过林默珺操练,那位年轻的骑士英明果敢,不仅仅是一名杰出的海军将领,同样也是一名杰出的陆军将领。
林可要比法国那些草包贵族更适合担任统帅!
大明朝的骑士都这么恐怖的吗?
皮埃尔曾经抱着狂热的宗教热情来到东方,如今他只剩下恐惧,他想到了那个曾经鞭挞西方的上帝之鞭,他又想到大明朝是推翻那座蒙古人的帝国而建立的(其实不是一回事),现在才真正感觉到了这座东方古国的恐怖!
恐怖如斯!
苏泽并没有关心皮埃尔的心情,他的法语技能终于刷到lv了。
【技能‘法语’突破lv,请选择被动技能!】
三道绿色光芒闪过,这三个被动技能分别是:
【绿色被动——语言天分:学习法语效率增加%。】
【绿色被动——翻译专家:翻译法文书籍,法语技能+1。】
【绿色被动——法国文豪:用法语书写文学类书籍,法语技能+1。】
平平无奇,果断选二。
接下来就是葡萄牙语了。
本章完