胡青华恪守着翻译的工作，对于桌子上的合同不去观察。
不过蒋明春又不太懂英文，担心这两份合同会存在阴阳问题。
于是就交给胡青华对比一下。
实际上，蒋明春主要的目的并不是检查合同。而是让上面安心。
饶是胡青华见多识广，看到五万美刀，也暗暗咋舌。
这么年轻就能赚到这么多钱！
这作家的收入还真是让人眼热！
对比确定无误之后，胡青华把合同重新放回去。
她已经准备好了替春明作家翻译。
这么多的钱不答应才怪了呢。
结果下一秒她的这种想法就被打脸了。
“很抱歉雷蒙先生，这次可能要让你白跑一趟了。”
蒋明春心里虽然激动到快要跳起来，可表面上却稳如老狗。
作为重生过一次的人，他比现在大多数国人都清楚美国资本的嘴脸。
既然雷蒙不远万里的来找自己谈合作，并且还开出了五万美元的价格，那就说明，《雪国列车》表现出的价值要远远超出五万刀。
资本是无孔不入的。
雷蒙只不过是一个把自己包装成文人的资本家。
胡青华瞪大眼睛，微微扭头似乎是在跟蒋明春确认，刚才的话要不要翻译。
见到蒋明春一副波澜不惊的样子，胡青华顿时觉得自己对这个年轻人的了解似乎远远不够。
不愧是能屡次获奖，被《人民日报》两次刊登全稿发言的人。
难道这就是文人的风骨？
雷蒙自信满满的等待着，听到胡青华的翻译之后，顿时坐不住了。
“what？”
在秘书的提醒下，雷蒙很快意识到了自己的失态。然后重新坐下，露出一个抱歉的笑容。
“不好意思！请问春明先生对这份合同有什么不满意的地方吗？”
蒋明春松弛的靠在沙发靠背上，左手食指在桌子上轻叩：
“我不是不满意合同，而是不满意《雪国列车》在雷蒙先生心中的价值。你低估了它，也低估了我们的合作。”
蒋明春字字清晰，浑身上下散发着无比自信的气息。
这一幕让对面的女秘书不禁多看了这个年轻人一眼。
雷蒙收起了笑容，恢复了精明商人的一面：
“春明先生，我觉得这次我已经带足了诚意。既然春明先生觉得我低估了这部作品，那么我只能遗憾的说，我们的合作应该是无法达成了。”
胡青华一边翻译，同时在心里替蒋明春感到可惜。这么多钱没了！多可惜呀！
本以为能在蒋明春的脸上看到后悔，或者是犹豫，慌乱之类的表情。
没想到，蒋明春直接起身朝对方伸出手：
“没关系！买卖不成仁义在。只可惜我下午还有事情，没法去为雷蒙先生送行了。希望我们以后还能见面。”
雷蒙被反将了一军，这让他有些下不来台。
两人的手握在一起，就在蒋明春要抽手准备离开的时候，雷蒙终于妥协：