“不是啊，我是自学的”，陈鸿心虚的撒了一个谎，看向她放在桌上的东西，一本西班牙语相关的书籍，一本写得满满当当的笔记，一个平板和手机。

然后陈鸿就听到她显得很吃惊的声音传来：“自学的吗？你好厉害啊，我刚才看你翻译都不用查资料的而且翻译得飞快，你学了多久啊?”

“差不多五年吧！ 你还上学吗，今年大几了啊?”

“五年…那你真有天赋，你是在国外待过吗？ 我大四马上毕业了。”

“我没去过国外，就是自学的，你在看什么啊？”

“《拉美文化概论》，看得我头都大了！好多我都看不懂，需要慢慢查资料，但是了解其他国家的文化历史还挺有意思的，嘿嘿。”

陈鸿看着谈起西班语更显活泼可爱的女生，心情也变好了很多，和她愉悦的交谈了起来。

“我对拉美文化了解不多，但是我词汇量还行，你要是不懂可以问我。”

“真的吗？ 那太好了，嘿嘿，有时候遇到不会的词上网查但是有很多意思，就得继续往下查，一句话我要看好久。”

“开始的时候是这样的，积累多了就好了。你是准备考研吗？”，说完陈鸿就看到她脸上露出郁闷的表情。

“我想出国留学，但是家里不让，不放心我一个人去国外，可能还是会先工作吧。”

“这样啊！，不过国外读研学业压力挺大的”

“嗯嗯，的确是这样，但是我就是想去，想在那种语言氛围下提高自己。”

“对了，我叫陈鸿，耳朵陈黄飞鸿的鸿，怎么称呼你啊？”

“我叫糜碧琳，我写给你看吧！”

……

“陈哥，我要回家吃中午饭了，今天感谢你的帮助，我能加你个微信吗？”

“叫我名字就好，我哪有这么老啊！ 你扫我吧！”

两人加上微信后糜碧琳收拾好东西对着陈鸿挥了挥手：“拜拜，陈…大佬！”，看起来可爱极了。

糜碧琳走后陈鸿看到她的网名：“绿岛成森”，并没有给她改备注。

然后又看见被自己置顶的聊天，背景是那张黑夜里病床上牵在一起的手，但是自己已经被对方删掉了。

关掉手机陈鸿又翻译了两章《El silencio de las sirenas》（《塞壬的沉默》），然后码了半小时的字，这才收拾东西准备去吃饭。

下午陈鸿没有再去图书馆，睡了一个午觉之后就开始创作。

刚写了没一会，就收到两条信息：

[绿岛成森]：“大佬，这句话什么意思啊？”

[绿岛成森]：“El alma que hablar puede con los ojos, también puede besar con la mirada.”

[稻草人]：“能够用眼睛说话的灵魂，也能用目光亲吻。”