《雪国》这本书在叙事结构上显得较为松散,缺乏清晰的主线与支线交织,故事更像是一本平淡无奇的流水账,缺乏令人难忘的亮点。此外,书中出现的人物数量有限,且人物形象塑造不够深刻,不够饱满。
李立文在读第一遍时,压根就没有看懂作者在讲什么,但是他知道,凡是能从系统里抽出来的作品,肯定是好东西。于是耐着性子,读了第二遍,第三遍……
在读第三遍时,李立文发现一个词语,在全书中出现的频率非常高。
“徒劳!”
在整本书中,这两个字出现了整整十二次。
驹子对岛村的爱是徒劳的。
驹子读小说、写日记,弹三弦琴,一切想改变命运的行为,都是徒劳的。
岛村对驹子的爱也是徒劳的,因为他有家有室,只能一年来一次雪国,看望他心爱的驹子。
后来,岛村发现自己喜欢上叶子,但是叶子爱的是行男,最后叶子葬身于火海之中,这又是徒劳的。
叶子对行男的感情也是徒劳的,行男的执念不是她,而是驹子。她只是行男的一个过客,最终,她的爱也随着行男的因病去世而消散。
小说中的三个主要人物都摆脱不了命运的玩弄,所有努力都是徒劳的。
所以,在左田一郎说完他的故事后,李立文立马联想到了《雪国》这本书。
因为在他看来,左田就是岛村,而那个努力生活的女孩初代,也正是书中的驹子。
在岛村和左田的眼中看,无论是驹子还是初代,她们不过是人生的过客,他们之间的感情纠葛,也不过是徒劳的。
因为,生存本身就是一种徒劳。
“花非花,雾非雾。夜半来,天明去。”
世间的种种,纵然风情万种,最终不都将归于沉寂,了无痕迹。
李立文轻轻叹了一口气,坐在酒店的书桌前,拿起笔,在文稿上缓缓地写下:
“穿过县界长长的隧道,便是雪国,夜空下一片白茫茫,火车在信号所前停了下来……”
……
8月22日,一名日本群众在接受记者采访时,控诉是李立文的书,杀死了她的儿子。随后,立马引起了全国热议。
8月24日,在整个小日子范围内,有超过30人进行对控诉者进行声援,并要求小日子ZF严惩凶手。
一时之间,李立文在小日子国,频上热搜。
众多李立文的书迷和一帮黑粉展开激烈的骂战。
“我¥%#¥%@#”
“你#¥%@#¥@”
“八嘎!”
8月27日,申城译文出版社日本办事处的代表香田真斯先生发表声明,对控诉者所遭遇的不幸表示深切的遗憾,并明确指出,针对李立文先生的无端指责是毫无根据的。