前部分后续会出各国语言的译版,届时展会现场布置,会安排字面介绍牌之类的东西。
后部分到时候则会给到场地友方译员,以此参考来辅助回答国际友商的各类提问。
好像很简单,根据往期的产品记录就可以调整复述出来似的。
但现实又怎么可能会那么简单呢?
对于往期参加过展会的企业来说,中间间断的这一两年时间里,制作技术很有可能有过提升。
那么这就直接关乎到产品最终呈现的效果。
质地、性能亦或是花纹、外观等,都有可能发生变化。
光靠书面记录是没用的,这些需要实地考察。
陆淼都能想到有多折腾,偏偏身上的任务还不止这一项。
去年参与接待国际友人,无形中促进了一条关于“京花”外汇生意链的诞生。
不知道是当时同行的哪位主任觐言,说她对历史文化以及传统工艺很有了解。
社里就提前给她打了招呼,信息组要调动起来。
对外要起到国家国际文化的宣扬、对内要做到华国文化的传承。
不过这事儿,上面领导暂时只是提了一嘴。
近期国家也有新的动作。
正月元宵节前后,第五届常委会举行第22次会议,大领导们也都忙得转不开身。
陆淼短暂分神,半晌回过神后,先跟社里报备了出行安排。
当天下午又跟谈老师请教,拟好红头文件。
陆淼把文件交给于红,让于红抽空先去工商局和外贸厅局总部那边签字盖章。
等落实下来,这份文件就相当于通关文牒,之后拿着方便下到各个大厂里考察情况。
先干什么,再干什么,陆淼心里有大致的章程。
只是没想到的是,出行第一步就遇见了不顺畅。
于红跑了两天,工商局那边倒是痛快签了字,外贸部厅局却一直卡着不签。
事情没办成,于红回来都不敢正眼看陆淼,就怕她怀疑自己的业务能力。
陆淼问具体情况,于红就如实说了。
外贸部那边接待的同志一直让等,说什么领导不在云云。
她问领导什么时候回来,那边弯来绕去的也没有个准话。
于红老老实实地在那边等了两天,实在不知道该怎么办才好,这才转回来打声招呼。
社里编辑部门和二楼翻译组都等着陆淼这边出稿子,这事儿也不好拖下去。
陆淼斟酌片刻,跟于红约了第二天早上八点在外贸部厅局门口见面。
打算亲自过去看下什么情况。
于红立即点头。
第一次领到正式工作就把事儿办成这样儿,于红心里说不出的焦灼不安。
前辈能跟着一起去是最好的。
事情能不能成先不说,至少过去看了情况,就知道她说的都是实情,而非她办事拖拉……
第二天时间正好赶上周六。
孩子们学校放假,上午却还有少年宫的半天课。
陆淼跟着早起坐上副驾驶。
陆远征送孩子们去景山少年宫,回来路上拐弯踩了一脚油,正好把她捎到东长安街。
孩子们上课是七点半,陆远征把陆淼送到地方才七点四十。
还没出正月,北方的风吹在身上跟刀子刮似的。
寻思没到点儿,闺女下了车还得等,陆远征就没急着走。