哪里是客栈啊，门内桌椅一空，梁前垂下大卷的蛛网；陋室空房，满堂土尘。

后院，有七旬老翁，汲了混浊井水淘米。

“老丈……”

明明只五步远近，不知是老翁耳聋，还是他不愿搭理这不速之客；仍不应声，老翁旁若无人，颤手颤脚在井边淘洗米粮。

刘裕走近了往他瓢中去看，不过稀稀拉拉几粒泛黄的陈米。

“灶边口袋里还有几把米，要了就拿去吧。屋里没别的东西，昨天那三四张几案，也叫军吏抢去加固城防了。”

“你这里，就是贼来了，也得含着眼泪扔下几串铜子。”刘裕苦笑道：

“老丈，你看我是谁？”

老翁昏花老眼，抬起沉重眼皮，只是瞥了刘裕一眼；举着瓢到灶前，把米倒入锅中，从怀里取出打火石来。

老翁手脚显得滞笨，火石擦来擦去，怎么也引不着火。灶屋长年烟熏火燎，此时天色快晚，更是漆黑一片。黑暗中，老翁叹道：

“后生，你还没死呢？”