兴圣宫。

刘渊低着头，书写着八思巴文。

若是正常写，不会太累。

偏偏他写的很好，故意写的歪七扭八，那就是一件累人的工作了。

写了大概一个时辰，他终于完成了今日的“作业”。

一切全是燕贴木儿的锅。

前三日，刚说完宣文阁之事。

他立马找来了蒙文教师。

刘渊无奈，只能服下此口“毒药”。

把写好的八思巴文交予蒙文教师后，刘渊刚要起身，蒙文教师就小跑过来，呼哧呼哧道：“陛下，您写错了。”

刘渊：“哪里写错了？”

蒙文教师：“您好几个字母的勾画位置都勾错了。”

八思巴所创制的“八思巴文”属拼音文字，脱胎于古藏文，字母初始有41个字母，随着实际应用的需要，字母陆续有所增补，现总数达57个。

字母形体多呈方形。

而且都是横竖变换。

按忽必烈的规定，八思巴文是用来“拼写一切语言“的。它的书写对象包括蒙、汉、藏、梵、维吾尔等多种语言。

有点创造世界语的意思。

所以，很难学。

刘渊拿过来一看，道：“奥，错就错吧，朕明日再改。”

“还有，你的汉语好好练练。”

“否则，怎么可能教好朕八思巴文。”

蒙文教师：“......”

他吸了一口气，降低语速道：“陛下，这三个字母已经写三天了，明天要不换一下？”

“朕还没有学会，就先学这三个。”

“才五十多个字母，一个月学两三个，学两年半就学会了。”

蒙文教师眼角都开始泛泪花了。