他一划左手中指，将书籍收回书库，拿起毛笔，开始写八思巴文。

不过，与前几日书写的不同。

这张纸张上，故意写的是歪七扭八。

他单纯不喜欢八思巴文，讨厌说蒙语。

并不代表他不会。

然而，也许是在阔里吉思前表达过“他的蒙语不好”的类似言论，也或者是那日在宫外同伯颜间的对话。

竟然，真有人相信，他不会蒙语！或者是蒙语水平很差。

他们有如此认知也很正常。

大都之中，多少蒙古人早丢了蒙语，开始说白话。

朝堂之上，情况也好不到哪里。

反而是一些汉人说蒙语，说的那叫一个地道！

说都如此，更别说写了。

作为强烈推广的八思巴文，许多蒙古人一个字都不会，哪怕在蒙古国子监中随机抽，也有很大概率抽到几个一字不会的学生。

朝堂之上，皇帝或者中书省的诏书、旨意、公文，都是先用汉语书写一遍，再吩咐翰林国史院中的专人用八思巴翻译一份，作为复件保存。

这几日，周围扈卫的怯薛歹也抓住这个“漏洞”，用蒙语交流。

他们很天真的认为，刘渊听不懂。

可惜，刘渊听的一清二楚。

而且，他还从中分析得出了一个结论。

大元的“八旗”堕落的也很快，短短六十多年光景，已经废了。

几个怯薛歹讨论最多的是三日扈卫之后去哪里寻花问柳，哪家的姑娘好。

还有更刺激的，一人毫不掩饰地说道：“我那个爹半死不活，快点死吧，这样，我就可以收了我爹那个小妾，啧啧啧，我那个姨娘，那叫一个风骚，嘶，想想都受不了！”

哄堂大孝！