2月整整一个月，他没有从新维加斯区域得到一笔订单，3月也是这样。由于他的双头牛生意是拉莫斯家族主要的盈利渠道，整个家族企业的经营都受到了影响。

甚至不只是他自己的这一摊事，连他二哥罗伯托的药品生意都受了影响。那些新维加斯对药品有着大需求的商人，都断绝了和他们的来往。

三兄弟中的老大西奥看在眼里，急在心里，可是任凭他怎么努力，都没有办法扭转颓势。

胡安这边也没闲着，他绞尽脑汁，把那些已经宰杀掉一段时间的牛肉腌制处理一下，当做新产品卖了出去。

可没过多久，就又出了事，希望镇一个富农家庭吃出了问题，一家人结结实实在厕所住了一天。要不是邻居赶紧用他们家的牛车全部拉着连夜送到自由城的摩门城堡去，这家人恐怕就交代在这里了。

好在天无绝人之路，新维加斯一个前黑帮头目提出愿意用相对实惠的价格把胡安的几个牧场盘下来。胡安也是没有办法，便背着大哥签了合同，因为他现在已经背上了外债。

由于素来有好赌的坏习惯，这笔钱很快被他在牌桌上输掉了一半。不过胡安也不是一无所获，他在艾什顿的地下赌场里结识了一名叫作卡特里娜的美女。

卡特里娜也是个纯情少女，一来二去便对出手阔绰的胡安一见钟情，两个人的关系逐渐升温。但是大哥西奥却看不过去，他一直觉得这种出身不明的女子不能深交，尤其还是在赌场里认识的，情况更复杂。

然而胡安已经上头了，哪里还顾得上这些。可是他本身就是一身臭毛病，轻浮、嚣张，交往逐渐深入之后，反倒是卡特里娜有些不适应了。

一来二去，胡安便对她急躁起来，觉得她是不是变心了。尤其是见到她和本地另外一个富豪家的儿子相谈甚欢之后，他更加确信自己的判断。

面对这种情况，胡安的解决办法就是一天一骂，两天一打，但是闲时还会用甜言蜜语安抚对方。他对此完全不以为意，因为他就是用这种方法控制住自己以前的那些情人。

然而这一次，似乎是财务上的紧张让他越来越难控制住自己的情绪，他下手重了点。原本青春靓丽的卡特丽娜，被他在酒后打成了猪头脸。