作为摩托罗拉外派的售后工程师，詹姆斯已经在东方生活了几个月，对东方那复杂的方块字，深恶痛绝。

“百年前，也有这种声音，甚至有人喊出来了汉字不除，东方必灭的口号，但是，百年过去了，我们的腰杆子早就挺起来了！对了，当时还有个人，写了一篇《施氏食狮史》，不知道您是否想听一听？”

“这位年轻人，你怎么和美国专家说话呢？”潘向阳开口了，上来就是斥责。

“我怎么说话，不用你来指点，我倒是想要问问，你究竟是咱们东方人，还是外国人？方块字是异类，这翻译，你怎么不美化一下了？”

“怎么了？詹姆斯先生也没有说错，世界上主流国家都用字母文字，只有我们……”

“我们有五千年的文化历史！至于美国……不过两百年而已，凭什么用一个几百年的国家文化，来否决我们几千年悠久的历史文化？”

看到秦亮和对面的翻译吵起来了，刘天南皱起来了眉头，咱们不是在说技术方案的吗？怎么变成拼音取代汉字的争执了？

不过……好像也对，这寻呼机上显示汉字，就是这种问题的爆发啊！

“刘科长，你的手下，对外国人太没礼貌了，这样的话，我可不再承担翻译工作了！”潘向阳恼火地看向刘天南。

刘天南有些为难。

建国后，因为和老大哥关系很好，所以，主要的外语语种是俄语，后来，六十年代，英语进入学校，但是没普及开，国家恢复高考后，刘天南考的也是俄语。

等到进入大学，这才发现，没英语的基础不行，因为，那些先进的科技，都是国外的，各种技术文献，都是英文写的！