第30章 洋文书店(2 / 2)

曹先生又对秦九章说:“你要买什么?”

“英国作家毛姆的《月亮与六便士》。”秦九章说。

“《月亮与六便士》?”

“哦,应该还没有翻译过来,是英文的。”

“这样啊,”

曹先生应该来过这家店不少次,他指了指东南角,“英国和美国的进口书,都在那个架子。”

“多谢曹先生。”

秦九章和他一起来到架子旁。

曹先生顺便和他聊到:“明天我就去天津探望严复先生,给他看看你最近的译稿。”

“严先生在天津?”

“嗯,刚从福建回来不久,应该是应袁大公子之邀。”

“袁克定?”秦九章问。

“是的,”曹先生说,“好像他这个月过生日,邀请了不少当年的旧人赴津。”

这句“当年旧人”,含金量不小,以严复的名头都到场,曾经力挺袁世凯称帝的筹安会一众人马,肯定来了不少。

——帮助袁世凯称帝,是严复人生不多的污点,几乎为此晚节不保。

但好在严复在筹安会中并不是决定性人物,没有那么多污水。

多说一句,袁世凯活了57岁,前56年的人生堪称一世英雄。

老袁的能力之强非常罕见,逼迫清帝退位他是毫无疑问的最大推力,又创建了影响整个民国走向的新式陆军——北洋系。

可惜他人生的最后一年做了两件特大的错事:一是签订二十一条,二是冒天下之大不韪称帝。

一世英名付诸东流,还留下千秋骂名。

也正是因此,袁的后人也没个过得好的。

袁克定是袁世凯的大儿子,虽然不是袁世凯最宠爱的儿子,但绝对是袁世凯最看重的儿子。

另外,袁克定也是力推袁世凯称帝的重要一员。

——他也想做个太子嘛!

至于后来,大家都知道,袁世凯称帝失败,当了83天皇帝后轰然离世。

袁家后人四散而去。

袁克定携妻儿老母去了天津租界寓居。

秦九章说:“不是说严先生身体不太好嘛?”

曹先生感慨道:“或许正是如此,他才更想回津门看看故人,看一眼少一眼呀!”

秦九章对这位翻译了《天演论》,译出“物竞天择,适者生存”的大佬很敬佩,人家还当过北大第一任校长。

“可惜我买不起火车票,不然也想去看看严先生。”

说这话时,他似乎忘了以自己现在的身份可能根本见不着人家。

曹先生说:“不着急,我在南开办完事,就去拜访严先生,先让他看看你的译作。老先生身体欠佳,如今已经很少见外人。”

“原来如此。”

秦九章此时已经把这排书架看完:“好像没有毛姆的作品。”

“如果这里没有,还真不好办,”曹先生凝眉想了想,“你去杨梅竹斜街转转,要是杨梅竹斜街仍旧没有,那……对了,你可以再去北大图书馆或者燕京图书馆问问,他们最近刚刚充实书库,来了很多新书。”