咳咳,这便是这首诗词比较情绪化的翻译,还是那句话,艺术加工,做不得数。
“众友皆诀霜降意,沉阁曲字没溪楼。”这句诗可以理解为:所有朋友都不理解我,但我还是会接着写下去,即便我写下的曲折文字已经将溪楼淹没。
黄昏这本小说在蓝烟谷、余晖皇城、陨仙剑冢中都有许多遗憾没有写好。而本来属于荀霜糖、夏镜雪的故事也更加尖锐,向着顾佳期的模样靠拢。在修改与剪切过后,如今的黄昏也就像某位读者在书评中给出的评价:这是本不太爽的爽文。非常贴切的评价了。
沈北亭在故事的开端显得那么软弱、优柔寡断,那像极了自己最讨厌的自己。
经历了那么多的事情后,沈北亭变得自信、强大、坚定与有担当,那是沉阁想要成为的样子。
后续若再有新书,一定不会再像这本黄昏一样照着镜子了,也同样不会生涩地加进这么多庸词劣句,再自说自话的解释一番。
尾声中的对话与情节是为下下本小说做的铺垫,大概率不会出现在下本小说中。下本小说想写个轻松点的故事,没有那么多复杂的纠葛。
书名就暂定为《请不要让我死于周日》好了。
至于沈北亭与众女的番外,以后或许也是会写的,在某个良辰吉日,在我突然又想念沈北亭或是其他谁了,就会再动笔写一两章的番外。
最后,引少游先生的一首《临江仙》作结,感谢大家这一百四十四天的陪伴:
千里潇湘挼蓝浦,兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动,冷浸一天星。
独倚危樯情悄悄,遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见,江上数峰青。
——
——
沉阁留
24\/11\/5 凌晨