于是，夏雯莉接过手稿一看，却发现除了自己在法国见到的十四首诗词之外，又出现了一首新的词——创作于今天早些时候的《清平乐·光与电》。

“日星隐曜，泥木石雕料。

铅板墨过百千窍，胶印轮盘更妙。

华光排字如飞，终得方正成围。

王选迎来光电，汉文可述机微。”

“王选……那不是我们研究所订购的汉字激光排班系统的发明人吗？”

沈涵曦点点头，但是没有多说什么，只是默默地整理着夏希羽睡前写下的另一首词——《暗香·望月》。

“今朝望月，见新人不再，徒留鞋袜。唤起涵曦，遥想当年已倏忽。年少报国切切，战科工、早生华发。壬戌末、旧礼仍存，如是冢中骨。

“冲突，未尝歇。叹电子微机，比特党伐。墨笺易竭，屏幕光亮假节钺。炮至邦国旋灭，网线至，往昔皆兀。智械来、何以应，可入虚窟？”

读完后一首词后，夏雯莉对沈涵曦问道：“老哥怎么总是用些国外的典故？还有，他跟我说他上辈子高考语文不及格，这事是真的吗？”

“先回答后一个问题——他上辈子高考语文确实是不及格，距离及格线只有一点点，这事我还是很清楚的。因为他的阅读理解里的一道大题的回答争议太大了，甚至上了全国热搜。我家里有人当了那年的高考评卷人员，所以知道报道之外的情况，但我是大二那年才知道的，所以谈不上泄密。具体情况……以后再说。

“现在，我来回答前一个问题。其中一个原因，是这些诗词都是他在国外现场写成的，除了化用和反用典故之外，没有文抄成分，全是现场写下，用的都是当地的素材，这点你应该想得到。另一方面，是为了掩盖自己在中国历史典故和传统文化知识方面的严重不足。除了古代战争史以及三国历史之外，希羽对中国古代史没有任何兴趣，他的兴趣都在世界史上。他可以为了读外国原始文献学各种古代文字和现代的外语，但却对文言文兴趣寥寥。

“至于诗词？对他来说，恐怕和数学公式以及外国历史人物的名字没有区别，也不在乎什么美感。能尽量保证协调已经是难得了。只是因为近现代史之中，有不少中、日两国的文学家或汉学家填有词曲，比如你最熟悉的《沁园春·雪》这类，这才让他多看了古诗词一眼。”

得到回答的夏雯莉并没有继续追问更多诗词原文之外的问题，而是对着其中几个典故问了起来，沈涵曦也都根据自己的见闻做出了回答——

“‘日海（财团）’的典故实际上是他在初一那会给我推荐的一部优质韩剧《第五共和国》……讲的就是韩国目前在任的全斗焕上台前后的事。在我们出生前几年才有的电视剧。如果世界线变动不够大的话，你要过二十年才能看到。至于这玩意在我们那个世界有多火？如果《红楼梦》可以对应‘红学’，那么《第五共和国》则对应了‘五学’，你不知道你在网上能看到多少和我们差不多大的五学家。”（《钗头凤·答中国科学院》）

“关东大地震……那场地震对落樱帝国的形成和军部产生了重要作用，但这又涉及到大正末期的社会和工业水平问题了，短时间内没法讲清楚，你以后可以找水野教授抽空问问。”（《减字木兰花·江户梦》）

“‘轮盘胶印’的工艺会在印刷厂出现，上辈子他与我聊到过这方面的知识。”（《清平乐·光与电》）

“在这个世界，‘智械危机’应该是他的原创，估计他后续可能会写一篇文章专门探讨这个问题。”（《暗香·望月》）

……

沈涵曦在逐一回答完毕后，把夏雯莉还给她的手稿稍稍整理后，放进了自己的公文包里。