第248章 又一次翻译支援?(2 / 2)

当晚,正如夏希羽预料的那样,汪星悦载着有冯琪诺保护的三位女青年在当晚八点半才坐车回到研究所。

回到研究所的三人在简单吃了夜宵之后,就在夏希羽家中聊起了外出进行支援的一行三人在今天下午的见闻。

林晓烨对这次行程给出了一星差评——倒不是汪星悦的驾驶水平、冯琪诺的安全保障和对方的接待有什么问题,而是:那张由德济大学提供的图纸上的设备大概是法国在约八到十年前的水平。

待人谦和的浅野明日香也毫不留情地批评道:“那是樱国和高卢在七二到七四年左右已经开始用的烂货,而且有些材料和部分材料的编号在这里的工业企业中根本没有!哪怕是从中国的角度来说,我也觉得准备买下这项协议的那些人太好高骛远了!”

“所以,所长给我们打的预防针可真的没错。”

面对最后的一句褒奖,夏希羽并不放在心上,只是稍摆手后,说起了自己上辈子在各种途径了解到的见闻:“这种事我那时听说的多了就大概能猜到了,而且被坑的情况还都不一样——有的是被故意加一些不必要的图纸而多花了冤枉钱;有的是在合同中加了一些我国没玩过,但国际上成为惯例的操作;有的是因为只想着用钢铁,却发现图纸如实表明了玻璃钢、铝合金或者其他合金材料,最终在发现图纸没问题但自己的工业能力和材料储备不行之后,导致哭诉无门、项目下马……唉……”

浅野明日香这时提起了另一个细节:“对了,我想起一件事。说起来,那个图纸上就有逆变焊机进行焊接的要求。”

夏希羽直呼阴间:“卧槽?你们不是说那个图纸是1970年代早期的玩意吗?据我所知,这种焊接技术不是七二年前后才开始有人使用的高精尖技术吗,怎么会出现当时的最新技术?哪怕是魔都都或东北地区的那些大企业都没有这样的能力吧……?”

林晓烨点了点头:“我一直很好奇所长的知识储备有多少……不过,据我所知,所长说的没错,这个技术就是当时研发出来的。而且,从我从克洛伊那里得到的消息以及来这里之前做的调查来看,目前的中国并没有类似的技术,至少也还在研发之中。这也我感到奇怪的地方之一。”

“还有别的什么地方吗?”

“不得不说,德济大学在中国的水平还是有的,但是和苏联以及英美法的有关专业院系相比,还是差了。缺乏电解铝工业的情况下,铝改钢可是门大学问,因此我对那个项目不是很乐观。好在我在他眼中还算是外国专家,所以我的话他们估计能听进去。如果是你去的话,情况恐怕就不太好说了……所长。”

“反正啊,一切都在所长的意料之中,对吧?”

众人大笑。

笑声渐息后,夏希羽问道:“好了,这事到此为止了。你们应该拿了费用吧?”

“当然。”

夏希羽的右手掌心向内,横着向外一挥,示意三女把钱放回各自身边后,这才说道:“那你们就把那些钱留在手上吧。不过,你们明天上班后,要按照咨询费去魏思瑜那里走一下所里的账。”

浅野明日香毫不犹豫地答应了:“没问题!那我们就先回去了?”

“嗯,晚安。”

于是,大厅里只剩下了准备休息的夏希羽、沈涵曦、司璇和魏思瑜。