fvp公布以后,帅气的林左照例引发了几声尖叫。
对fvp的采访,巴西主办方安排了之前问题角度极其刁钻的大胡子。
跟着大胡子一起来的,还有一名西装笔挺的翻译小哥。
小哥眼角泛着泪光,显然也是等了五年的金色的雨。
翻译大胡子的问题之时,小哥的声音都有些哽咽。
“我们都知道,faker是联盟中单第一人,甚至中单二字都可以去掉,faker就是联盟第一人。”
“现在你不仅率队击败了faker,甚至每把都压制了faker,你认为你比faker强吗?”
这个问题很刁钻,很有话题性,很符合大胡子的风格。
但林左作为知名骚话王,找刁钻角度的能力丝毫不比大胡子差,自然有应对之策。
林左拿起话筒,认真道:
“faker研究全世界,我研究faker;faker的目标太多,我的目标只有一个。”
“我想这就是我击败faker的原因,但我相信今年s赛,faker也会把注意力放在我身上。”
“到那个时候,我想我会更强。”
谦虚却不失力度,挑不出什么毛病。
这是大胡子通过小哥得知林左的回应后,第一时间的想法。
同一时间,斗虎赛事直播间里,水友也是纷纷感慨。
“想不到左哥一个骚话王,也有这么正经的时候。”
“”
“左哥不说骚话的第一天,想它,想它,想它。”
“确实是情商拉满,但我总觉得哪里不太对。”
“……”
比赛现场,小哥哽咽着翻译出大胡子的第二个问题。
“能在此刻拿下si的冠军并成为最有价值选手,我相信一路走来,你经历过很多艰辛吧,能说说吗?”
林左的第一个回答,已经让大胡子明白,问林左刁钻角度的问题没用。
他索性问了这个容易引起同情,容易引起共鸣的问题。
大胡子也懂点华夏文化,这大概就是成人之美吧。
但他没想到,反而是这样一个问题,让林左陷入了沉思。
一路走来的艰辛……
教练和队员……相处挺融洽,每天嘻嘻哈哈。
直播……水友很友爱,播着很开心。
比赛……只输过小局,大场是全胜的,也没啥遗憾。
收入……一个月四、五万,这次回去可能会翻倍。
而且,老爸、老妈和老姐都支持自己打职业,也没受到啥阻碍。
良久,林左满脸认真地开口道:“这一路,似乎没有艰辛……”
林左的语气里还带着些微疑惑,好似在问翻译小哥——你觉得我有艰辛吗?
感慨万分,说话都有些哽咽的翻译小哥,直接被这句话整不会了,脸上只剩下呆滞的表情。
甚至没等他翻译这句话,林左那边又开始了。
“我记得有一次,想买东西发现忘带手机了,”林左越说越不自信,“这事能算吗?”
“应该不能算吧。”翻译小哥也是一个头两个大,心说现编一些故事也不是不行,没必要这么耿直吧……
斟酌一会儿,小哥才用英语说道:“zuo暂时没有经历过艰辛。”
大胡子和现场大部分观众当时就惊了,但仔细一想,rng这支队伍今年还真是顺风顺水。
zuo说这话,确实挺贴切的。