严维点点头,侧头看向团长,“现在的年轻人能唱出来吧?”
“当然没问题。两位,放心。”团长笑道。
陈潇继续说道:
“第三处的话,稍微隐蔽一点。”
“出现在大跃近时期,福贵给炼钢群众唱戏打气。”
“皮影戏情节是,赤精子使起阴阳镜,闻太师落荒而逃。”
“这里的话,我们会做个帘子,搭在皮影戏棚旁边,上面写‘用钢水给美英洗澡’。”
“也就是说,皮影戏中的闻太师指代美英,福贵唱这出戏,给大家加油打气,唱的时候就需要唱出鼓舞士气的感觉。”
“前面那处,重视内心喜悦激动,而这里更注重鼓舞别人的士气。”
“需要咱们的老师,体会一下福贵的心态来配音。”
“我不太懂皮影,两位看这种表演难度可以吗?”
这相当于要求皮影戏艺人扮演福贵,来唱戏。多了层演员的身份。
罗瑞松思索片刻,回答道:“问题不大。皮影戏也是表演,艺人有表演功底。实在不行,后期看看电影半成品再配,也来得及吧?”
“来得及。”
“那就没问题。”罗瑞松笑着道。
同时,心里也松了口气。
他这周一直担心,陈潇来个大创新,把他们创飞。
还好,就套了层表演而已,还好。
刚想到这,就听到陈潇说道:“然后,麻烦两位翻回开头的《月下来迟》。”
福贵输了钱,记账后,听到赌坊里唱这出戏,觉得人家唱得不好,亲自上场唱。
“皮影戏里,陈妙常在月下等潘必正,呼应着妻子在家里等福贵。”
团长眉头微皱,“陈导,这里吧。从可人家潘必正是读书来迟,福贵忙着赌钱。要不我们再调整一下?”
“确实需要调整,只不过需要调整的是唱法。”
“唱法?”
“对,福贵登台唱戏。我们希望配音老师能唱出上不搭调,下不搭弦,怪里怪气,浪荡公子的感觉。”
团长愣了愣。
然而陈潇的要求还没完,“最好再给俩人拥抱的场面……配个亲吻的音。这里是赌坊,并非文人雅客的聚集地,福贵又是个浪荡公子,他的表演就会更……跳脱一点。”
这下子,团长呼吸都屏住了。
说白了,你不就是想把凄美爱情故事,用浪荡公子的语调,唱出车速?
老天,这这这
他现在知道陈潇为什么最后说《月下来迟》了。
如果开头就提出这种要求,师父肯定炸毛。
团长尴尬笑笑,用余光瞄了瞄师父。
只见师父眉头微皱,抿着嘴盯着剧本。
他刚想开口打圆场,就听到师父说:“咳,陈导啊,还有两个正常点的版本是吧?”
“对,福贵唱之前,戏班子的师傅也会唱。后面的剧情里还会再出现一次《月下来迟》。这两个都是表演性质的。”
严维手搭在剧本上,思索片刻点头道:“行……反正是福贵唱的,又不是咱们唱的,对吧?只不过,这人不太好找。”
罗瑞松松了口气,笑着道:“没事,就随便吼嘛。我回头仔细找找。”
严维想到什么似的,抬头问道:“诶,陈导,您要不示范个调子,或者风格?”
“我不会,真不会,两位是有什么误会吗?”
“没有,猜的。那我们回去找找。”
“麻烦两位了。”
又聊了一会,约定好有消息再联系后,陈潇送走二人。
……
“啊?我以为你会呢。看来我以前想错了,我还以为老人家的东西你都会,不擅长年轻人的东西。”
电视剧部门外,方荣惊讶道。