村民们之所以会这么想，也是何文杰自己刻意做的，他有一次故意的把一件换下来的灯台当着几个村民的面给了村口的酒罢去。然后晚上偷偷去他家故作没把握的向他请教这灯台是不是老物件。这样一来，何文杰就成功的隐藏了自己。

等新一批的知青过来后，何文杰知道他要开始自己的行动了。在欢迎新知青到来的那天，何文杰装病没有参加欢迎晚会，说到村口老爷子那要点药，然后就离开了。

何文杰借着夜色的掩护跑到了良乡，提前躲在了那四人回去的路上，等他们参加完欢迎晚会回来时，拿出棍子在每人脑袋上敲了一棍子，不过何文杰也是收着力气的，不然他一棍子下去，这几人都活不了。给几人打晕后，何文杰装作抢劫的人，把几人身上和房间里值钱的东西一扫而空，这样即便有人调查，也只会认为是新下乡的知青里有人心怀歹意才下手抢劫，这样就没有人会想到一个月前的事了。

何文杰回到老爷子家后，悄无声息的回到自己房间。然后检查了一下自己的收获，那些吃食好办，自己到外面打猎时就能消化了，钱财嘛，这四个人加起来身上也不过12块钱，真尼玛的一群穷鬼，不过自己现在有钱也没什么用，暂时放在系统空间里落灰吧。

接下来的日子，何文杰淘完了自己村里的老物件，就开始游走在周边的村子里拿野味换老物件。没过多久，何文杰就收到了韩春明寄过来的教材，拿到书后，他也不去周边换东西了，而是一有闲暇就开始看书复习。毕竟那些古董想要重新引起人们的注意还要等最少十多年，自己的机会还有很多，而高考可是马上就要到来了。所以何文杰得抓紧一切时间看书复习。

何文杰原本以为他要在这一直住到高考到来的那一天，但是没想到一次意外让他提前回城了。

何文杰在复习书本的同时，突然想到这时候国家很缺翻译人才，而自己的英语水平虽然和通过科班培养出来的人才有一定差距，但是在这个年代那就是稀缺人才啊，自己现在赚钱的手段几乎没有，要是可以翻译，那是不是自己的第一桶金就来了。

于是何文杰又写信让韩春明帮忙去问一下能不能找一些翻译类的工作，没想到韩春明还真的给自己找了一条路子，给图书馆翻译英文期刊，不过这份工作是要有押金的，十块钱，何文杰知道消息后把钱寄给韩春明，让他帮忙办一下手续，然后他就收到了图书馆寄过来的需要翻译的期刊。

何文杰在帮忙翻译了几个月的期刊后，不但收到了上百元的翻译费，又意外的给自己争取到了一个提前回城的名额，因为何文杰有特殊的本事，所以图书馆在了解何文杰的情况后，由馆长亲自出面把何文杰的人事关系调回了他们图书馆，专门从事翻译工作。

当何文杰得知这个好消息时，连东西也不要了直接就坐着村里的车回城。虽然他在村里也过得挺滋润的，但是现在自己有赚钱的门路了，当然是回城比蹲在乡下更好了，而且现在乡下也没有自己想要的古董了，那何文杰就更没有留下来的理由了。